CR-2026-03-16: Make nvim-domus Repository Public — Rollback

Rollback Plan

If needed, revert to private:

# Via gh CLI
gh repo edit EvanusModestus/nvim-domus --visibility private

# Or via netapi (after feature added)
netapi github repo-update EvanusModestus/nvim-domus --visibility private