Conectores Discursivos

Los marcadores del discurso son unidades lingüísticas invariables que no ejercen función sintáctica en el marco de la predicación oracional, sino que guían las inferencias que se realizan en la comunicación.

— María Antonia Martín Zorraquino

Clasificación Funcional

Conectores Aditivos

Introducen información que se suma a la anterior.

Conector Matiz Ejemplo

además

Adición neutra

El proyecto es viable; además, cuenta con financiación.

asimismo

Adición formal

Se aprobó la ley. Asimismo, se establecieron sanciones.

por añadidura

Énfasis en lo adicional

No solo mintió, sino que, por añadidura, falsificó documentos.

es más

Intensificación

No colaboró; es más, obstaculizó el proceso.

encima

Adición con tono de queja (coloquial)

Llegó tarde y encima no se disculpó.

incluso

Inclusión de elemento inesperado

Todos protestaron, incluso los más moderados.

más aún

Intensificación enfática

Es difícil; más aún, parece imposible.

Conectores de Contraste

Introducen oposición, restricción o contraargumento.

Conector Matiz Ejemplo

sin embargo

Oposición parcial

El informe es extenso; sin embargo, resulta claro.

no obstante

Oposición formal

Las condiciones eran adversas. No obstante, el equipo triunfó.

ahora bien

Introduce matización o restricción

La teoría es sólida. Ahora bien, su aplicación presenta dificultades.

con todo

Concesión seguida de oposición

Cometió errores. Con todo, su aportación fue valiosa.

aun así

Oposición pese a lo dicho

Sabía los riesgos; aun así, decidió continuar.

por el contrario

Oposición total

No disminuyó la demanda; por el contrario, aumentó.

en cambio

Contraste entre dos elementos

Juan aprobó; en cambio, Pedro suspendió.

antes bien

Rectificación enfática (culto)

No cedió; antes bien, redobló sus exigencias.

Conectores Causales

Introducen la causa o razón de lo afirmado.

Conector Matiz Ejemplo

puesto que

Causa conocida o evidente

Puesto que no hay objeciones, continuemos.

dado que

Causa como premisa

Dado que los recursos son limitados, debemos priorizar.

ya que

Causa justificativa

No asistí, ya que estaba enfermo.

debido a que

Causa objetiva

El vuelo se canceló debido a que había niebla.

por cuanto

Causa formal/jurídica

Se desestima la demanda por cuanto carece de fundamento.

en vista de que

Causa considerada para decidir

En vista de que nadie responde, cerraremos el caso.

habida cuenta de que

Causa formal, con tono culto

Habida cuenta de que el plazo venció, se aplicará la sanción.

Conectores Consecutivos

Introducen la consecuencia o resultado.

Conector Matiz Ejemplo

por consiguiente

Consecuencia lógica formal

Los datos son erróneos; por consiguiente, las conclusiones son inválidas.

por tanto

Consecuencia directa

No cumple los requisitos; por tanto, queda excluido.

de ahí que + subjuntivo

Consecuencia explicativa

La situación era crítica; de ahí que tomaran medidas extremas.

por ello

Consecuencia referida a lo anterior

El mercado es inestable; por ello, conviene diversificar.

de modo que

Consecuencia con matiz modal

Reorganizaron el equipo, de modo que mejoró la eficiencia.

así pues

Consecuencia con valor conclusivo

No hay alternativas; así pues, aceptaremos la propuesta.

en consecuencia

Consecuencia formal

Se incumplió el contrato; en consecuencia, se rescindió.

Conectores Finales

Introducen el propósito u objetivo.

Conector Matiz Ejemplo

a fin de que + subjuntivo

Finalidad formal

Se convocó la reunión a fin de que todos participaran.

con el objeto de

Finalidad administrativa

Se creó el comité con el objeto de supervisar el proceso.

con vistas a

Finalidad futura

Ahorramos con vistas a comprar una casa.

con el propósito de

Intención explícita

Viajó con el propósito de cerrar el acuerdo.

de cara a

Finalidad orientada al futuro

De cara a las elecciones, intensificaron la campaña.

Conectores Conclusivos

Introducen la conclusión o cierre del discurso.

Conector Matiz Ejemplo

en definitiva

Síntesis final

En definitiva, el proyecto no es viable.

en resumidas cuentas

Resumen coloquial-formal

En resumidas cuentas, perdimos tiempo y dinero.

en suma

Síntesis breve

En suma, los resultados fueron decepcionantes.

a fin de cuentas

Conclusión tras consideración

A fin de cuentas, todos cometemos errores.

en última instancia

Lo más importante o final

En última instancia, la decisión es suya.

al fin y al cabo

Conclusión con matiz justificativo

Al fin y al cabo, hicimos lo que pudimos.

dicho esto

Transición hacia conclusión

Dicho esto, pasemos a las recomendaciones.

Conectores de Reformulación

Aclaran, corrigen o reelaboran lo dicho.

Conector Matiz Ejemplo

es decir

Explicación equivalente

Es políglota, es decir, habla varios idiomas.

o sea

Reformulación coloquial

No quiere, o sea, no le interesa.

esto es

Precisión formal

Llegará el viernes, esto es, pasado mañana.

dicho de otro modo

Reformulación alternativa

Fracasaron; dicho de otro modo, no alcanzaron los objetivos.

mejor dicho

Corrección de lo anterior

Es difícil, mejor dicho, casi imposible.

en otras palabras

Paráfrasis

No hay presupuesto; en otras palabras, el proyecto se cancela.

Conectores de Ordenación

Organizan la información en el discurso.

Conector Función Posición

en primer lugar

Inicio de enumeración

En primer lugar, analizaremos los antecedentes.

en segundo lugar

Continuación

En segundo lugar, examinaremos las causas.

por último

Cierre de enumeración

Por último, propondremos soluciones.

por una parte…​ por otra

Contraste ordenado

Por una parte, hay ventajas; por otra, riesgos.

de entrada

Primer punto, a menudo inesperado

De entrada, conviene aclarar un malentendido.

a continuación

Paso siguiente

A continuación, veremos los resultados.

finalmente

Último elemento

Finalmente, quiero agradecer a todos.

Errores Frecuentes

«Por lo tanto» vs. «Por tanto»

Ambas formas son correctas. Por lo tanto es más frecuente en el habla; por tanto, en la escritura formal.

«Sin embargo» al inicio de oración

Es válido y frecuente. No es necesario que siga a punto y coma.

✓ Sin embargo, el problema persiste.
✓ No hay solución fácil; sin embargo, debemos intentarlo.

«De ahí que» + indicativo

ERROR. Este conector exige subjuntivo.

✗ De ahí que el gobierno decide intervenir.
✓ De ahí que el gobierno decida intervenir.

Abuso de «además»

Es el conector más básico. Varía: asimismo, por añadidura, es más, incluso.

«En relación a» vs. «En relación con»

La forma correcta es en relación con o con relación a.

✗ En relación a este tema...
✓ En relación con este tema...
✓ Con relación a este tema...

Ejercicio de Transformación

Reescribe el siguiente párrafo utilizando conectores más sofisticados:

El proyecto tiene ventajas. También tiene inconvenientes. Pero es viable.
Por eso recomendamos su aprobación. En resumen, debemos continuar.
Solución propuesta

El proyecto presenta indudables ventajas; no obstante, también conlleva ciertos inconvenientes. Ahora bien, tras un análisis pormenorizado, concluimos que resulta viable. Por consiguiente, recomendamos encarecidamente su aprobación. En definitiva, la continuidad del proyecto se impone como la opción más sensata.